Monthly Archives

Dezember 2019

CHRISTMAS INSTALIEBLINGE

INSTALIEBLING: 10 FRAGEN AN LOUISE VON MORTILMERNEE // INSTA-FAVORITE: 10 QUESTIONS TO LOUISE FROM MORTILMERNEE

1. Dezember 2019

Willkommen in der zauberhaften Welt von Louise, die mit ihren beiden Töchtern Merle und Need und ihrem Mann in Dänemark lebt. Auf der Halbinsel Jylland (Jütland) haben die vier ihr 112qm großes Zuhause gefunden und Louise lässt uns auf ihrem Instagramaccount @mortilmernee an ihrem Leben teilhaben. Ihr Instagramname MOR TIL MERNEE steht übrigens für Mama von Mer(le) und Nee(d), was für eine schöne Bedeutung!

Für mich sind Louises Bilder der Inbegriff des gemütlichen, leichten, entspannten und naturverbundenen Lebens, wie man es sich in Dänemark vorstellt. Natürlich ist mir klar, dass das vermutlich nur Klischees sind. Egal, Louises Bilder führen einen trotzdem in eine kleine Traumwelt und da habe ich nichts dagegen! Und weil das ganze nicht nur mich so anspricht, kann Louise als Influencerin arbeiten und verdient ihr Geld durch das Schaffen von kreativem Content. Sie sagt über sich, dass sie zu impulsiven Entscheidungen neigt und ihr Zuhause sich im ständigen Wandel befindet. Das kann man auch an den Bildern gleich ganz gut sehen, die alle nur aus einem einzigen Jahr stammen. Da stellt wohl jemand sehr gerne um ;).

Welcome to the magical world of Louise, who is living with her two daughters Merle and Need and her husband in Denmark. The family found their 112 qm home on the peninsula of Jylland and I’m glad Louise takes us along their life on her instagram account @mortilmernee. By the way her instagram name MOR TIL MERNEE means Mum of Mer(le) and Nee(d). How cute!

To me her pictures are the epitome of a cozy, relaxed, easy going and close to nature life that I imagine a lot of people are living in Denmark. Of course I’m aware that it’s probably only a cliché. Whatever, Louises pictures take us into a little dreamworld and I love to follow her there. And because I’m not the only one loving those pictures Louise is able to make a living as an influencer producing creative content. She says about herself that she tends to impulsive decisions and that her ever-changing home is her trademark. This is also easy to see in the pictures here, they are all taken within only one year. I guess someone really likes to redecorate ;).

1 Wie hast du dein Haus gefunden?

Wir haben zwei Jahre lang gesucht, bevor dieses Haus plötzlich aufgetaucht ist. Lustigerweise ist der Vorbesitzer heute einer unserer besten Freunde.

1 How did you find your house?

We were looking for two years before one day this one suddenly appeared. The former owner is actually one of our closest friends today.

2 Was magst du an deinem Zuhause besonders?

Die alten Böden und generell die Zeit aus der unser Haus stammt. Häuser aus dieser Zeit kommen mit so viel Geschichte… und bringen natürlich aber auch jede Menge Arbeit mit sich ;).

2 What do you especially like about your home?

The old floors and the time it was build. Houses from this time come with so much history… and off course they also mean a lot of work ;).

3 Was ist dir beim Einrichten besonders wichtig?

Das etwas mir tief im Herzen gefällt, wenn es das nicht tut, ist es auch sehr schnell wieder weg.

3 What is important to you when it comes to furnishing and decorating your home?

That it is something that speaks to my heart, if it does not, it will very quickly be gone.

4 Wie dekorierst du euer Zuhause zu Weihnachten?

Ich habe viele alte Sachen, die ich sehr gerne mit neuen Dingen kombiniere. Ich kaufe jedes Jahr etwas Neues und dann mische ich einfach immer etwas Altes und etwas Neues.

 4 How do you decorate your house for christmas?

I have lots of old things that I like to combine with new stuff. I always buy something new every year and I just mix something old and something new.

5 Hast du Weihnachtstraditionen die du besonders magst?

Ja, wir stellen immer unseren Weihnachtsbaum am ersten Dezember auf, wir lieben diesen Tag :-)!

5 Do you have any christmas traditions that you especially love?

Yes, we always put up our christmas tree on the first of december, we love that day :-)!

6 Was ist dein liebstes Möbelstück im Haus und was steht noch auf deinem Wunschzettel?

Da gibt es viele, aber sicherlich dazu gehören unseren Wegner Wishbone Chairs, die wir von meinen Großeltern geerbt haben. Auf meiner Wunschliste steht momentan eine Leuchte von Memphis Milano.

6 What’s your favorite piece of furniture in your house and what’s on your wish list?

I have many, but for sure it must be our Wegner Y-chairs, that we inherited from my grandparents. On my wishlist I have a lamp by Memphis Milano right now.

7 Eine Anschaffung, die sich besonders gelohnt hat?

Das müssten meine Stühle sein und auch die grüne Leuchte von Muller van Severen für Valerie Objects.

7 A purchase that was totally worth it?

It must be my chairs and also the green lamp from Muller van Severen made for Valerie Objects!

8 Gibt es Dinge, die du gerne verändern würdest?

Alles, immer… Ich fände es schön, wenn wir etwas mehr Platz hätten. Im Sommer, wenn die Türen immer offen stehen, fühlt sich alles ein bisschen geräumiger an.

8 Are there things you would like to change?

Everything always…. I would love for us to have a little more space. In summertime, when doors are open, everything just feels a bit more spacious.

9 Dein bester Einrichtungstipp?

Folge immer deinem Herzen!

9 Your best interior tip?

Always follow your heart!

10 Ein Instagram-Account, dem wir deiner Meinung nach unbedingt folgen sollten?

Momentan fällt mir kein spezieller ein :-).

10 An instagram account we should all follow?

I don’t have any specific at the moment :-).

Scroll Up